Блог milenа.

Еще о русском языке

Буква "Е" может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть, для [йо] есть отдельная буква, Ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё, а Е. Запутаться можно.

Когда читаешь в газете: "В ближайшие дни страна передохнет от холода", понимаешь, что букву "Ё" отменять ни в коем случае нельзя.

Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, "Я иду домой" - просто значит "Я иду домой" (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот "Я домой иду" значит, что "Я иду именно домой, а не куда-то там еще". А "Домой иду я"» значит "это я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!". Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.

Это забавно, но
"Чайник долго остывает" и
"Чайник долго не остывает" -
это одно и то же.

Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. "Ты дома" - это утверждение, а "Ты дома?" - уже вопрос.

Замечательный тест для иностранца на перевод с русского:
"За песчаной косой лопоухий косой
пал под острой косой косой бабы с косой"

Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи. Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово "щи" вот так: "schtschi", а это 8 букв, все из которых неправильные!

Небезынтересно, что в русском языке слово "работа" образовано от слова "раб", а слово "увольнение" от слова "воля".

Самые сложные русские скороговорки: "Шла Саша по шоссе и сосала сушку", "На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора".
©

Читать все комментарии (5)